分享..詩情滿滿~~甜美入夢~~
在這下著雨的春夜裡,頗適合讀本喜愛的書~~嗯~~然後...再來杯玫瑰花茶...心開始有著鬱金香的花情~~親愛的朋友啊..此刻的你正在做什麼呢?來~來~~邀請你和我共同來分享泰戈爾的詩吧~~嗯..這是〔園丁集〕裡的第28...
你正探詢的双眼是哀傷的。牠們想尋求我的意思,正如月亮想探測海洋的深度。
我已經把我的生活澈頭澈尾地暴露在你的眼前,沒有一絲隱蔽,毫無保留。那就是你為什麼不瞭解我的緣故。
如果牠只是一顆寶石,我能把它碎成一百顆,串成一條項鍊,戴在你的頸項上。
如果牠只是一朵花,渾圓,小巧又甜蜜,我能把牠從花根上摘下來,插在你的頭髮上。
但是呵,它是一顆心呀,我最心愛的人兒,那兒是它的岸,那兒是它的底呢?
你不曉得這王國的邊界,而你依然是他的皇后。
如果牠只是片刻的歡樂,它會在輕盈一笑中綻放花朵,而在這一剎那間,你能看到它,領會它。
如果牠只不過是一種苦痛,牠就會溶解成晶瑩的淚水,別說一句話,就能反映出最秘藏中的秘密。
不過,牠是愛,最心愛的人。
牠的歡樂與痛苦是無窮的,牠的貧窮和富裕是無窮盡的。
牠像你的生命一樣的貼近你,不過你卻永遠不能完成瞭解它。
泰戈爾是亞洲第一個榮獲諾貝爾文藝獎的人。ㄚmoon 最喜愛讀他的〔漂鳥集〕~~頗富哲理話語...〔園丁集〕抒情詩懷生動.不肉麻不庸俗....〔新月集〕以兒童天真純潔為對象....他算是位多產的作家..泰戈爾在印度的文學史上佔有一席地位的~~
ㄚmoon 書讀得少,懂得不多..如有引述錯誤..請多教導..晚安~~願今晚朋友们都..詩情滿滿~~甜美入夢~~
留言列表